VI. שיר / עדות

הוא אמר לי אבא, אנשים מדברים אלי בלשון זכר וזה נעים לי׳*

 

ניסיון ראשון / עדי וולפסון

נִסִּיתִי לִכְתֹּב לְךָ 

בִּמְקוֹם לָךְ, וְחָשַׁבְתִּי

אֵיךְ הָעִבְרִית, מִחוּץ

לְשִׁירִים, מְאַפְשֶׁרֶת

לֹא לְהַחְלִיט. כָּתַבְתִּי

אַתָּה וְלֹא אַתְּ, רַק

אוֹת אַחַת הוֹפֶכֶת

עוֹלָמוֹת, וְחָשַׁבְתִּי

אֵיךְ שֶׁהָדַף מְאַפְשֵׁר לִי

לְהִסְתַּתֵּר.

 

אָמַרְתִּי בְּרֹאשׁ, לְלֹא קוֹל:

אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ.

הִרְגַּשְׁתִּי בְּגוּף, בְּכָל תְּנוּעָה:

אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ.

נָשַׁכְתִּי אֶת שְׂפָתַי וְלָחַשְׁתִּי,

אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ.

 

צָעַקְתִּי בְּכָל כֹּחִי:

אֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ.

 

 

___

* מתוך ראיון שהתקיים עם עדי וולפסון בעקבות ספר שיריו האחרון: אֲנִי אַבָּא שלך.

ספר שלדבריו כתב בתקופה בה גילה שמי שהוא התייחס אליו עד לאותו רגע כבתו הוא בעצם בנו, ובמילים אחרות: שיש לו בן טרנסג’נדר.

הספר זכה בפרסים רבים, לפני כשנה תורגם לאנגלית ויצא לאור בארצות הברית ולפני כחודשיים תורגם לצרפתית ופורסם בצרפת.

 

חברות באסכולה

שוויץ – ASREEP-NLS

אירלנד – ICLO

הולנד – Kring vook psychoanalyse

בריטניה – London Society

 

קבוצות באסכולה

יוון – Borromean Knot Society

בולגריה – Bulgarian Society

פולין – Crakow Circle

יוון – Hellenic Society

דנמרק – NLS-Copenhagen

פולין – Warsaw Circle

 

קבוצות-בת של האסכולה

פורטוגל – ACF-Portugal

אוסטרליה – Lacan Circle of Australia

ארה”ב – Lacanian Compass

קנדה – NLS-Quebec

 

יוזמות באסכולה

אמסטרדם

ברלין

רוסיה (יצירת קשר במייל עם אלכסנדר פדצ’אק)

אלבניה (יצירת קשר במייל עם אווה פילאג’)

טורונטו

אוקראינה (יצירת קשר במייל עם יורי וולינק)

אוסטריה

בית הג'יאפ - שוקן 27, ת"א, קומה 5

כל הזכויות שמורות © 2023 GIEP-NLS Copyright