תיעוד מוקלט של רגע ייסוד האסכולה של ה EOL ורגע ההכרזה של ז’אק אלן מילר על היווצרות ה AMP.  בואנוס איירס, 3/1/1992.

תרגום רגע ההצהרה של ז’אק אלן מילר על היווצרות ה AMP:

” יש חורים.  יש, באופן הכרחי, חורים.

בדיאכרוניה ארוכה, בתהליך רחב, כמו זה שהוביל לאקט הייסוד של ערב זה.

יש חורים הכרחיים בתהליך כזה, כי יש S (שנמחק), כי אין אחר של האחר.

באופן שברגעים מסוימים, בתהליך מסוים, אין תרופה אחרת מלבד האמונה.

האמונה המבנית הזו הופקדה אצלי. או על שמי. אני מעריך את האמון הזה.

כעת קיימת, לאחרונה, אבל קיימת, האסכולה של האוריינטציה הלאקאניאנית של השדה הפרוידיאני.

אני רוצה לתת הצהרה מיוחדת, שלא נתתי אתמול בערב.

ההוראה של ז’אק לאקאן.  להוראה של לאקאן יש, כמטרה בעולמנו, את הכיבוש מחדש של השדה הפרוידיאני.

זה אומר שאנו חושבים שהדרך עצמה של הפסיכואנליזה אבדה.  שהפסיכואנליזה  סטתה מיעדה הפרוידיאני.

ושהודות ללאקאן, לעבודתו ולהוראתו, הודות לעבודתנו כעת, יש לנו את ההזדמנות לתקן ולחדש בעולם את הפרקטיקה של הפסיכואנליזה, והתאוריה שלה, בדרכה הנכונה.

כעת, (מילר נעמד) החל מהערב, יש ארבע אסכולות בייסוד של השדה הפרוידיאני.

עם אקט הייסוד של ערב זה, יש תנועה אנליטית בינלאומית באוריינטציה לאקאניאנית, שיש לה משקל, כדי להתעמת עם סטיית האוריינטציה של הפסיכואנליזה.

אין כל סיבה לחכות, אף לא רגע אחד נוסף, כדי לעשות את הצעד הבא.

אני שמח, כאן, בבואנוס איירס, להצהיר על כוונתי לקדם במהרה את ההיווצרות של ה AMP.

כעת, להוראה של לאקאן יהיו הכלים המוסדיים, כדי לאפשר לפסיכואנליזה לחזור אל הדרך של פרויד.

תודה. “

(תרגום – תמי וייל)